Hi, if the existing quarry tiles are solid I would prime with dilute SBR, leave to dry then give a slurry coat with a S1 adhesive mixed with SBR and water 50:50. Allow to go off then should be fine to tile with a exterior S1 cement based adhesive. Try to do on a cool day and aim for a complete bed coverage when setting the tiles 👍