Bisazza 14 -16 Dec - Tile Advice

[Simons70]

Someone interested? I go in with 2 my lads.
Subject:
Re: Corso Bisazza
From:
Paola Dirco <[email protected]> (Add as Preferred Sender)
Date: Thu, Nov 05, 2015 4:20 am
To: [email protected]
Gentile Sig. Eduard,

la ringraziamo per aver richiesto informazioni relativamente ai corsi posa Bisazza.

Con piacere le confermiamo che il prossimo corso posa in lingua Italiana partirà il 14 - 16 dicembre 2015 presso la nostra sede di Viale Milano 56 a Montecchio Maggiore (VI).

La preghiamo di compilare il modulo in allegato indicandoci a quale corso intende partecipare (primo o secondo) e di provvedere al pagamento entro e non oltre il 25 novembre.

Ricordiamo di seguito i costi del corso

Solo corso € 600

Corso + All in 2 notti € 776 + Iva 22%

Corso + All in 3 notti € 864 + Iva 22%)

 

[Old Mod]

@antonio translate please.

 

[Simons70]

@antonio translate please.

Nice 3 days off,good food,red wine,night lap dance at 10 min from hotel...e vero Antonio?

 

[Old Mod]

@Simons70
It says course is given in Italian!
My wife had a go at translating
cos I was driving
This is what she managed.

 

[Simons70]

@Simons70
It says course is given in Italian!
My wife had a go at translating
cos I was driving
This is what she managed.
View attachment 78055

Right,this is wife's translate.Please check man's translate;''Nice reason to go out for a couple of days,have fun and when you go back we can help you with some tools,pictures and diploma for justified all money spend''.PS;don't worries about language,all staff speak fluent English!

 

[Old Mod]

Right,this is wife's translate.Please check man's translate;''Nice reason to go out for a couple of days,have fun and when you go back we can help you with some tools,pictures and diploma for justified all money spend''.PS;don't worries about language,all staff speak fluent English!

Haha Ok. So there is more to the email you haven't posted?

 

[Simons70]

Haha Ok. So there is more to the email you haven't posted?

No,just a different translate.

 

[Italy]

sorry I'm late today they are ..... 49 Unfortunately is old
ahhhhhhhhhhhh, is course Italian,
Bisazza do in a year?
the main bases ye have?
it is worth spend all this €?
how much more gain for a sheet of paper?
the course is valid for all years or more and do the course?
pull the sums and decide
speech that I made to marc.
later if you want to make vacation is another story ahahah

if serve to understand email I'm here

 

[MTiler]

It's a great course I did it a few years ago best thing I ever did. It is all in Italian but I was provided with a translator being the only Brit there. It was easy to get the jist of it all without her.
If you're serious about installing mosaics, not just Bisazza, it's worth every penny.

Sharon

 

[Italy]

It's a great course I did it a few years ago best thing I ever did. It is all in Italian but I was provided with a translator being the only Brit there. It was easy to get the jist of it all without her.
If you're serious about installing mosaics, not just Bisazza, it's worth every penny.

Sharon

is frequently used Bisazza in england?

 

[MTiler]

Yes, their main showroom here is in Chelsea.

 

[Italy]

Yes, their main showroom here is in Chelsea.

I wonder why not make their courses even in england ....
I think bigger markets of Bisazza be russia, united arab emirates, in Italy is looked at little Bisazza, now the market in Italy is almost all maxi slabs and tiles type parquet ....

 

[Old Mod]

is frequently used Bisazza in england?

@antonio, has this worked?

 

[Italy]

@antonio, has this worked?

???????

 

[Italy]

???????

this yes marc
cite evidence in a post where I've never written