If it has a dpm underneath you can use a liquid dpm on top. Prime using water based epoxy wait for it to dry (6 hrs) then apply second coat and while still tacky scatter with dry silica sand. Leave to set for 16 hrs min the vac up any loose sand then tile. Alternatively use dotes