French Canadian useful info / Le Canadien français information utile

[365drills]

Si vous êtes le Canadien français et préférez lire de nos produits en français alors nous avons un site internet dévoué dans le commerce de France surtout avec la traduction de notre produit pour que le marché.

S'il vous plaît être patient avec nos mots parce que nous nous traduisons de l'anglais à français. Nous avons été dits que nos descriptions semblent un morceau dur et « Borat » comme. Je sais que le français est la langue de diplomatie et dans l'anglais que nous avons tendance à utiliser quelques-uns moins de mots et le français un peu plus de mots si ce peuvent être que nos descriptions de produit sont un petit fondamental.

Comme nous dépensons plus de temps sur le site français la langue deviendra un petit plus diplomatique. S'il y a des traducteurs aisés hors là prêt à mettre à jour le site alors s'il vous plaît sent que libre nous aide.

La livraison à Canada est le même comme USA. Cependant vous pouvez commander du site internet français pour la livraison à Canada tout comme vous pouvez faire si d'Angleterre. La charrette est toujours le même.

English Translation of above


If you are French Canadian and prefer to read about our products in French then we have a dedicated website in France dealing mostly with the translation of our product for that market.

Please be patient with our words because we are translating ourselves from English to French. We have been told our descriptions seem a bit harsh and "Borat" like. I know French is the language of diplomacy and in English we tend to use a few less words and the French a few more words so it may be that our product descriptions are a little basic.

As we spend more time on the French site the language will become a little more diplomatic. If there are any fluent translators out there ready to update the site then please feel free to help us.

Delivery to Canada is the same as USA. However you are able to order from the French website for delivery to Canada just as you are able to do so from England. The cart is still the same.

This is the direct link to the french website
Ceci est le lien direct au site internet français


Thankyou