Hi Dean
Welcome to Oz. There is a guy on this forum called Mick. now i reckon he would just about know everything that goes on in tiling here in Oz. at the moment he might just be on a holiday.
should you make over here, i strongly advise you to learn how to screed.
tiling terminology is easy depending how many lingos you speak.
Best of luck
Al