Quote:
Originally Posted by wetdec  Oh  tiler
.. |
The summer when I was 18, I was hired by a steel pipe manufacturer to "transedit" technical manuals and policies (on computer systems and use) from (poor) English (written by Finns, and they generally suck at English) to Swedish, and I found that having a having a fairly detailed explanation and a short "1 = a, 2 = b" style summary made the target audience (steel mill workers and office workers) happier, as they could chose which to read based on their their own technical understanding and the time they had availible
Ey Fekin, I'm writing long sentances again
